- Les débutants pourront tester les recettes telle quelle, puis peu à peu, varier l’existant.
- Les confirmés pourront configurer leur équipement utilisé, ajuster les styles existants et en créer, utiliser les listes de produits fermentescibles, de levures, de houblons, voire enrichir ces listes et/ou les modifier. Il existe aussi une liste « Autres » concernant les ingrédients complémentaires, aussi modifiables.
Bref, une application très très complète que les brasseurs en herbes ou confirmés apprécieront.
Logiciel testé sur xubuntu 14.04, désolé, je n’ai ni windows ni Mac, mais ça ne doit pas beaucoup varier.
J’ai fait une première installation depuis les dépôts.
Sudo atp-get install bewtarget
Cela installe une version traduite à 10 %, et encore, je suis généreux.
Après l’avoir désinstallée, je suis passé par les PPA.
Donc:
sudo add-apt-repository ppa:brewtarget-devs/brewtarget-releases sudo apt-get update sudo apt-get install brewtarget
Et là vous avez une version très bien traduite, reste les ingrédients, mais vous pouvez les modifier et les renommer.
Voyez quelques screenshots :
Source :
brewtarget beer software
Téléchargements Linux, Windows et Mac 64-bit
Il ne reste plus qu’à tester IRL
Note et dédicace :
je suis tombé sur cette application par hasard alors que je cherchais tout autre chose. Je dédicace ce billet à TT, à qui j’ai pensé lors de cette découverte.