Il vous faut deux applications "Pavucontrol" et une application capable d'enregistrer, il y en a plein sous linux, moi j'utilise "Audacity".

si vous ne les avez pas, installez-les (pour Debian et dérivés".

# apt-get install pavucontrol audacity

Lancez "Pavucontrol", puis "Audacity".

Personnellement, je n'ai pas eu besoin d'intervenir dans les configurations, tout est par défaut.

Agencez vos fenêtres de façon à être efficace dans les clics... Image ci-dessous.

enregistr-002.pngLorsque vous lancez la lecture sur votre navigateur, puis enregistrement sur Audicity, vous devriez avoir quelque chose du même genre que  ci-dessous.

enregistr-005.png

Positionnez-vous sur l'onglet "Enregistrement" du contrôle du volume et vous devriez avoir quelque chose du même genre que l'image ci-dessous.

Il faut que ALSA plug-in soit sur "Monitor of Audio interne Stéréo analogique"

enregistr-011.png

Vous êtes prêt! Alors repartez de zéro, agencez vos fenêtres, puis lancez le fichier son (ou vidéo dont vous voulez récupérer le son) depuis votre navigateur, cliquez sur enregistrer de votre enregistreur (ici Audacity) et il n'y a plus qu'à attendre la fin où vous stopperez votre enregistrement. Faites exporter ou enregistrer en fonction du format souhaité et c'est fini!

Il y a sans doute plein d'autres méthodes n’hésitez pas à les faire connaître.